MonLomo

Je l'avais acheté pas cher à la foire de Bièvres en Juin 2003, je me suis demandé si je n'avais pas égaré des pellicules car des séries entières de photos disparaissaient dans la nature. J'ai découvert que l'obturateur était capricieux, ne s'ouvrant parfois que 5 ou 6 fois seulement sur une pellicule de 36 poses. Une opération de la dernière chance a été effectuée... mais sans succès.

I bought it at very low price last June on the annual photo-fair of Bievres, sometime I was surprised not to find series I made. I realized that the shutter was lazy and worked sometime just 5 or 6 times on a whole 36 slides roll. A “last-chance” operation was attempted... unsuccessfully.

MonOlympus

Je me suis acheté un nouvel appareil, un Olympus XA4 d'occasion, dur à trouver, mais certainement mieux construit que le Lomo, son objectif est moins lumineux, mais il couvre un champ plus large (focale de 28mm). Bref, c'est le bonheur, des photos bientôt, plein de photos ! :)

So I bought a new camera, a second-hand Olympus XA4, it's a quite hard to find camera, but probably build more seriously than the Lomo, its aperture is smaller, but its lens covers a field wider (28mm focal lenght). Anyway, this is happiness, soon pics, a lot of pics ! :)